Verificações por endereço para falésias, zona costeira, taxa das rotatórias e escolas, cada item com a sua fonte.
A busca de imóveis abre na página da Karina na equipe Whissel Beer Group; os contatos feitos lá chegam a ela.
Bird Rock é um bairro no extremo sul de La Jolla, dentro da cidade de San Diego, e não tem mapa oficial de limites. A rua principal, o La Jolla Boulevard, foi refeita com cinco rotatórias, e um Maintenance Assessment District (distrito de manutenção pago pelos proprietários) cobra dos lotes, todo ano, a conservação dessa via. Vale um limite de altura costeiro de 30 pés, e os lotes à beira-mar seguem as regras de recuo de falésia da prefeitura. O mapa de incêndio da prefeitura coloca partes do lado leste, mais longe do mar, em uma zona Very High. O que se aplica depende do endereço exato.
Apenas informação geral, e não aconselhamento jurídico. Veja o aviso no fim desta página.
Karina Somenzari, REALTOR®, atende compradores e vendedores em Bird Rock e em todas as cidades e comunidades do condado de San Diego, em português ou inglês; os contratos e os documentos do escrow (conta de garantia) são em inglês.
| Tema | O que mostram os registros oficiais |
|---|---|
| Situação do município | Dentro da cidade de San Diego e da área do plano comunitário de La Jolla. Bird Rock é um bairro, e não uma área de planejamento da prefeitura, e a prefeitura não tem um mapa de limites de Bird Rock. A página do Council District 1 (distrito da câmara municipal) sobre La Jolla cita Bird Rock como um dos três distritos comerciais da comunidade. Confirme o distrito de um endereço no mapa Find My Council District da prefeitura. |
| Onde fica | No extremo sul de La Jolla, ao lado de Pacific Beach. O La Jolla Community Plan (plano comunitário de La Jolla) chama o distrito comercial de Bird Rock de porta de entrada de La Jolla para quem vem do sul, e coloca a divisa entre La Jolla e Pacific Beach na Tourmaline Street. |
| ZIP code (o CEP americano) | 92037 em quase todos os pontos verificados. No mapa do Census Bureau, a borda sul, junto a Pacific Beach, encosta no 92109. Os limites de ZIP não coincidem com os limites dos bairros, então não use o ZIP para saber se um endereço fica em Bird Rock. |
| Rua principal | La Jolla Boulevard. Um relatório da prefeitura diz que o Bird Rock Coastal Traffic Flow Improvement Project (projeto de melhoria do fluxo de trânsito) incluiu cinco rotatórias pequenas, que substituíram os semáforos e reduziram o número de faixas. |
| Distrito de manutenção | O Bird Rock Maintenance Assessment District, criado pela câmara municipal em 2 de agosto de 2005, paga a conservação dos canteiros centrais, das rotatórias e de outros elementos da via. Os detalhes estão abaixo. |
| Plano comunitário | O La Jolla Community Plan and Local Coastal Program Land Use Plan cobre Bird Rock. A página do plano no site da prefeitura traz o documento. |
A prefeitura não publica população nem número de moradias só de Bird Rock, então esta página não traz esses números. Para as regras que valem em toda La Jolla, veja o guia de La Jolla. Esta página fica no que é específico de Bird Rock.
Nenhuma fonte oficial divide as casas de Bird Rock por tipo ou idade, e esta página também não. O mapa de zoneamento da prefeitura mostra zonas residenciais unifamiliares na maioria dos pontos verificados, zonas multifamiliares em alguns e uma zona do La Jolla Planned District (distrito de planejamento de La Jolla) ao longo do La Jolla Boulevard. Cada verificação abaixo depende do endereço exato. A ferramenta de relatório do imóvel da Karina também analisa um endereço quanto a zonas de incêndio, inundação e falhas sísmicas.
Um Maintenance Assessment District é um instrumento legal que permite aos proprietários votar para cobrar de si mesmos uma taxa por serviços além do que a prefeitura normalmente oferece. A câmara municipal determinou a criação do distrito de Bird Rock em 2 de agosto de 2005 (Resolution R-300746). Ele paga a manutenção e a conservação de melhorias de paisagismo e de pavimento, entre elas canteiros centrais, rotatórias, calçadas, avanços de calçada, marcos, quiosques, meios-fios e sarjetas.
O relatório anual da prefeitura para o ano fiscal de 2027 (1º de julho de 2026 a 30 de junho de 2027) mostra 1.481 lotes cobrados, um total de US$ 200.878 e uma taxa de US$ 110,00 por equivalent benefit unit (unidade de benefício equivalente). A taxa máxima autorizada é de US$ 299,69. Nos exemplos de cálculo do relatório, uma casa unifamiliar conta como 1,00 unidade e um apartamento em condomínio como 0,70. Os lotes ao norte do Camino de la Costa têm fator de localização zero, porque não há melhorias planejadas para lá por enquanto. A prefeitura pode rever esse fator todo ano.
A taxa pode mudar de um ano para outro, até o máximo autorizado. Para ver quanto um lote específico paga, leia a conta atual do property tax (o IPTU americano) e o preliminary title report (relatório preliminar de título), e confira a lista de relatórios dos distritos da prefeitura para achar o mais recente.
Todos os pontos verificados para esta página ficaram dentro da Coastal Height Limitation Overlay Zone (zona de limite de altura costeiro) da prefeitura, e quase todos dentro da Coastal Overlay Zone (zona costeira). Pela seção 132.0505 do San Diego Municipal Code (código municipal), nenhum edifício ou ampliação pode passar de 30 pés de altura na zona costeira da cidade, que o código estende para o interior até a Interstate 5, na posição em que ela estava em 1º de janeiro de 1971. Se você planeja um segundo andar, um terraço na cobertura ou uma reconstrução, pergunte como a prefeitura mede a altura no seu lote antes de fazer uma oferta.
Os alvarás costeiros podem alongar o prazo de uma obra. O guia de La Jolla explica o básico desses alvarás, e a página de mapas da California Coastal Commission (órgão costeiro do estado) mostra a zona costeira. Pergunte ao Development Services Department, o setor de obras da prefeitura, o que o seu projeto exige.
O litoral de Bird Rock é de falésia (bluff), e não de praia de areia, na maior parte da sua extensão. O plano comunitário diz que o acesso ao longo dessa costa é perigoso e registra que a erosão é um problema nos finais da Forward Street e da Midway Street. Os mapas da prefeitura mostram a Sensitive Coastal Overlay Zone (zona de falésias costeiras sensíveis) em pontos da orla verificados para esta página, e o mapa de riscos geológicos da prefeitura marca ali categorias de falésia costeira, uma delas descrita como geralmente instável.
A seção 143.0143 do San Diego Municipal Code traz as regras para as falésias costeiras sensíveis. Não se pode construir na face da falésia, com poucas exceções. Edifícios, estruturas acessórias e ampliações precisam ficar a pelo menos 40 pés da borda da falésia. A prefeitura pode aceitar um recuo de 25 a 40 pés quando um laudo geológico mostra que o terreno é estável e que não é preciso proteção da orla. A drenagem tem de ser direcionada para longe da falésia.
Em uma casa no alto da falésia, peça ao vendedor os laudos geotécnicos, os alvarás de muros de contenção marítima (seawalls) ou de outra proteção da orla e as condições dos alvarás costeiros anteriores. Leve um engenheiro geotécnico para ver o lote durante o período de inspeção. A Karina pode pedir esses documentos junto com a oferta.
O mapa de risco de incêndio da própria cidade de San Diego está em vigor desde 30 de agosto de 2025. Nos pontos verificados para esta página, partes do lado leste de Bird Rock, mais longe do mar, caíram na Very High Fire Hazard Severity Zone (zona de severidade de risco de incêndio muito alto). As quadras entre o La Jolla Boulevard e o mar ficaram fora de qualquer zona. A linha passa por ruas residenciais, então duas casas a poucas quadras uma da outra podem ter respostas diferentes. Confira o endereço no mapa de zonas de incêndio da prefeitura e fale cedo com o seu corretor de seguros sobre a cobertura.
Os pontos do interior verificados em Bird Rock ficaram na Zone X da FEMA, que a FEMA descreve como área de risco mínimo de inundação. Os pontos da orla ficaram na Zone VE, uma área especial de risco de inundação em costa aberta. Confira o endereço no FEMA Flood Map Service Center (mapas de inundação), porque o banco pode exigir seguro contra inundação em uma área especial de risco.
Nenhum dos pontos verificados caiu em uma zona de falha sísmica Alquist-Priolo no mapa da prefeitura. O mapa de riscos geológicos da prefeitura marca, porém, uma formação sujeita a deslizamentos em alguns pontos longe da orla. Os mapas do Seismic Safety Study (estudo de segurança sísmica) da prefeitura mostram a categoria de um lote, e a prefeitura pode exigir um laudo geotécnico com base nela.
Nenhum dos pontos verificados em Bird Rock caiu dentro de uma airport influence area (área de influência de aeroporto) no mapa da prefeitura. Se isso é importante para você, confirme o endereço na página de uso do solo da Airport Authority.
A prefeitura analisa, quanto ao valor histórico, os pedidos de alvará em lotes com construções de 45 anos ou mais, então pergunte sobre isso antes de planejar uma reforma ou uma demolição. Para a maior parte das moradias construídas antes de 1978, a lei federal exige que o vendedor informe o que sabe sobre tinta com chumbo e seus riscos. Você recebe o folheto da EPA e um prazo de 10 dias para uma inspeção de chumbo.
A lista do County Auditor (a controladoria do condado) para o ano fiscal 2026-2027, com os distritos Mello-Roos ativos, não tem nenhum item para La Jolla ou Bird Rock. A taxa de manutenção descrita acima é uma cobrança separada, e não um imposto Mello-Roos. Um imóvel ainda pode ter outros impostos especiais ou assessments, então leia o preliminary title report e a conta de imposto atual.
A área fica dentro do San Diego Unified School District. A escola designada depende do endereço exato e pode mudar, então confirme com o distrito antes de fazer uma oferta.
| Distrito | Consulta por endereço | Telefone |
|---|---|---|
| San Diego Unified School District | School Finder, com link na página "Do I live within the district?" (moro dentro do distrito?) do distrito | Boundaries Office: 619-725-5668 |
Esta página não avalia nem classifica escolas.
As regras de aluguel de curta temporada, de accessory dwelling unit (ADU, unidade residencial acessória) e de inquilinos são definidas pela prefeitura e valem do mesmo jeito em toda La Jolla. Em resumo, uma estadia de menos de um mês precisa de uma licença STRO da prefeitura, e a categoria separada de casa inteira que a prefeitura criou para Mission Beach não inclui Bird Rock. O guia de La Jolla trata de ADUs, aluguel de curta temporada, proteções de inquilinos e imposto de transferência por completo, então esta página não repete esses temas. Leia a página de STRO da prefeitura antes de comprar com esse objetivo.
Um detalhe de Bird Rock: as lojas e os prédios de uso misto no La Jolla Boulevard não ficam em uma zona padrão da cidade. O mapa de zoneamento da prefeitura mostra a frente do boulevard na Zone 4 do La Jolla Planned District, que o código municipal descreve como áreas de comércio de bairro, com lojas pequenas, ao longo da Pearl Street e do La Jolla Boulevard. Nessa zona o código limita qualquer ponto de uma estrutura a 30 pés e limita os prédios a dois andares. O plano comunitário também incentiva o uso misto, residencial e comercial, na área comercial de Bird Rock. Se você vai comprar ao lado do boulevard, ou comprar um prédio de uso misto nele, leia as regras do planned district e confira o lote nos mapas de zoneamento da prefeitura.
O La Jolla Boulevard é a via de passagem. Ele segue para o norte, rumo ao resto de La Jolla, e para o sul, rumo a Pacific Beach. Um relatório da prefeitura o descreve como uma via principal para quem se desloca entre os dois, e diz que o projeto de Bird Rock foi desenhado para reduzir a velocidade dos carros, tornar a travessia de pedestres mais segura e dar mais visibilidade ao comércio. Além das cinco rotatórias, o projeto incluiu outras medidas de moderação de tráfego, áreas de estacionamento em diagonal e paisagismo. Dirija pelo boulevard nos horários em que você iria e voltaria do trabalho antes de decidir.
A linha 30 de ônibus da MTS (o sistema de transporte público) passa pelo La Jolla Boulevard no trajeto entre o Old Town Transit Center e o UTC Transit Center, por Pacific Beach, La Jolla e UC San Diego. O horário publicado entrou em vigor em 6 de setembro de 2026 e mostra conexões com o trolley (o trem urbano) em Old Town, Nobel Drive e UTC. Confira as linhas e os horários atuais em sdmts.com.
A lista de acessos à orla que o plano comunitário traz para Bird Rock é um bom mapa do que é público. Ela descreve o Calumet Park como um parque de 0,7 acre no alto da falésia, com um caminho público ao longo da falésia e estacionamento na rua; a prefeitura lista o parque no endereço 5430 Calumet Avenue. Ela descreve escadas de concreto que descem a falésia no fim da Bird Rock Avenue e na Linda Way, as duas com piscinas naturais de maré (tide pools), e mirantes no alto da falésia na Moss Lane, na Forward Street e na Midway Street. Essas descrições são da época do plano, então confira as condições atuais e os fechamentos antes de contar com uma escada.
O Tourmaline Surfing Park, na divisa com Pacific Beach, é um parque de orla de 8,82 acres abaixo das falésias, com um estacionamento para 103 carros no fim da Tourmaline Street, segundo o plano. No interior, a prefeitura lista o Bird Rock Park no endereço 5371 La Jolla Hermosa Avenue, e a tabela de parques do plano mostra 0,95 acre. A mesma tabela conta como área de parque um espaço de uso compartilhado de 1,50 acre na escola Bird Rock Elementary.
O mar em frente a Bird Rock fica dentro da South La Jolla State Marine Reserve (reserva marinha estadual). O California Department of Fish and Wildlife (departamento de pesca e vida selvagem) diz que ali é ilegal ferir, danificar, retirar ou ter em mãos qualquer recurso marinho vivo, geológico ou cultural. Isso vale para os animais das piscinas de maré e para as conchas, então olhe e deixe tudo no lugar.
Quem compra faz conta da parcela e do IPTU americano (property tax) e se surpreende com o resto. Peça estes itens antes de remover as contingências:
A Karina pede ao corretor do vendedor as contas, o contrato da energia solar e o orçamento da HOA como parte da preparação da oferta, para que nada disso vire surpresa no escrow.
Se você é dono de um imóvel em Bird Rock, várias das verificações acima podem aparecer nas suas declarações: a zona de incêndio, uma zona de inundação na orla, a taxa de manutenção e, para a maior parte das casas construídas antes de 1978, a declaração sobre tinta com chumbo. Em um lote no alto da falésia, reúna os laudos geotécnicos e os alvarás costeiros antes de anunciar, porque os compradores vão pedir. Se você planeja fazer obras antes de vender, pergunte cedo se a análise histórica de 45 anos se aplica. A Califórnia exige outros formulários também, então esta não é uma lista completa. A página geral sobre como vender casa em San Diego traz a lista completa de declarações, os custos e os prazos. Para começar pelo valor da sua casa, use o pedido de valor do imóvel.
Karina Somenzari, REALTOR®, é corretora de imóveis licenciada na Califórnia (DRE# 02248263) pela eXp Realty of California, Inc. Ela representa compradores e vendedores em Bird Rock e em todo o condado de San Diego. Você pode trabalhar com ela em português ou inglês; os contratos e os documentos do escrow são em inglês.
Para começar, conte a ela os seus planos ou ligue para 619-369-4598. Se prefere conversar em português, leia sobre como trabalhar com uma corretora de imóveis que fala português.
Não. Bird Rock é um bairro no extremo sul de La Jolla, dentro da cidade de San Diego. Não é uma área de planejamento da prefeitura, e a prefeitura não tem um mapa de limites de Bird Rock, então pergunte quais ruas contam como Bird Rock em vez de presumir. O La Jolla Community Plan (plano comunitário de La Jolla) cobre o bairro, e você pode confirmar o distrito da câmara municipal de um endereço no mapa Find My Council District da prefeitura.
Quase todos os pontos verificados em Bird Rock ficaram no ZIP 92037, e a borda sul, junto a Pacific Beach, encosta no 92109. Os limites de ZIP não coincidem com os limites dos bairros. A área fica dentro do San Diego Unified School District. A escola designada depende do endereço exato e pode mudar, então consulte o School Finder do distrito ou ligue para o Boundaries Office antes de fazer uma oferta.
É um distrito de manutenção da prefeitura, criado em 2 de agosto de 2005, que paga a conservação dos canteiros centrais, das rotatórias, das calçadas e de outros elementos das vias do distrito. O relatório da prefeitura para o ano fiscal de 2027 mostra uma taxa de US$ 110,00 por equivalent benefit unit (unidade de benefício equivalente), com uma casa unifamiliar contando como 1,00 unidade, e uma taxa máxima autorizada de US$ 299,69. Os lotes ao norte do Camino de la Costa têm fator de localização zero. Confira a conta do property tax (o IPTU americano) e o preliminary title report (relatório preliminar de título) do lote.
Quase todos os pontos verificados em Bird Rock ficaram dentro da Coastal Overlay Zone (zona costeira) da prefeitura, e todos ficaram dentro da Coastal Height Limitation Overlay Zone (zona de limite de altura costeiro). A seção 132.0505 do San Diego Municipal Code diz que nenhum edifício ou ampliação pode passar de 30 pés de altura na zona costeira da cidade. Ao longo do La Jolla Boulevard, o La Jolla Planned District também limita as estruturas a 30 pés e dois andares. Pergunte à prefeitura como a altura é medida no seu lote.
A seção 143.0143 do San Diego Municipal Code exige que edifícios e ampliações fiquem a pelo menos 40 pés da borda da falésia costeira (coastal bluff), ou de 25 a 40 pés quando um laudo geológico mostra que o terreno é estável e que não é preciso proteção da orla. Peça ao vendedor os laudos geotécnicos, os alvarás de muros de contenção marítima (seawalls) ou de outra proteção da orla e as condições dos alvarás costeiros anteriores, e leve um engenheiro geotécnico para ver o lote durante o período de inspeção. Os pontos da orla verificados para esta página também ficaram na Zone VE de inundação da FEMA.
Depende do endereço. O mapa de risco de incêndio da cidade de San Diego, em vigor desde 30 de agosto de 2025, coloca partes do lado leste de Bird Rock, mais longe do mar, em uma Very High Fire Hazard Severity Zone (zona de severidade de risco de incêndio muito alto). Os pontos verificados entre o La Jolla Boulevard e o mar ficaram fora de qualquer zona. Os pontos do interior ficaram na Zone X da FEMA, e os da orla, na Zone VE. Confira o endereço no mapa de zonas de incêndio da prefeitura e no FEMA Flood Map Service Center.
Os lugares mais próximos com guia próprio:
A Karina oferece uma conversa gratuita e sem compromisso, em português ou inglês, para quem vai comprar ou vender em Bird Rock (os contratos e os documentos do escrow são em inglês). Traga um endereço, e ela analisa essas verificações com você.
Fale direto com a Karina
Em português ou inglês.
Ligar619-369-4598 Mensagem619-369-4598 WhatsAppMandar mensagem E-mailkarinahomesPrefere um formulário? Comprar · Vender
Já trabalhou com a Karina? Avalie no Google