Como suas informações são coletadas, usadas e protegidas, seus direitos onde quer que você more e os termos para comunicação por mensagem de texto.
Última atualização: · Karina Somenzari, corretora de imóveis licenciada na Califórnia, DRE# 02248263 · eXp Realty of California, Inc.
Eu coleto apenas o que você decide me enviar, pelos formulários deste site, por e-mail, por mensagem de texto ou pelo WhatsApp, além dos dados de uso do site do Google Analytics, que eu vejo apenas de forma agregada. Uso essas informações para responder você e ajudar nos seus planos imobiliários. Não vendo suas informações nem as compartilho para o marketing de ninguém. Onde quer que você more, pode pedir para ver, corrigir ou apagar seus dados a qualquer momento pelo e-mail karinahomes@outlook.com.
Esta Política de Privacidade explica como eu coleto, uso e protejo suas informações pessoais quando você visita meu site, participa de open houses (visitas abertas) ou se comunica comigo por telefone, e-mail, mensagem de texto ou WhatsApp. Sua privacidade é importante, e estou comprometida em tratar suas informações com responsabilidade.
Posso coletar as seguintes informações quando você interage comigo:
Suas informações são usadas para:
Você também pode falar comigo pelo WhatsApp: +1 619-887-4545. O WhatsApp é uma das empresas da Meta e funciona sob seus próprios Termos de Serviço e Política de Privacidade, que regem como o WhatsApp trata a sua conta e as suas mensagens. Uso o que você me envia pelo WhatsApp apenas para responder você.
Este site usa o Google Analytics para entender como os visitantes encontram e usam o site, para que eu possa melhorá-lo. O Google Analytics grava cookies no seu navegador e coleta informações como quais páginas você visita, quanto tempo permanece, sua localização geográfica aproximada (no nível da cidade, obtida a partir do seu endereço IP), seu tipo de dispositivo e de navegador, e qual site ou mecanismo de busca direcionou você.
Uso esses dados apenas de forma agregada, para ver quais páginas e ferramentas são úteis. Não os uso para identificar você pessoalmente, e não ativei os recursos de publicidade nem de rastreamento entre dispositivos do Google. O Google Analytics 4, a versão usada neste site, não registra nem armazena endereços IP. O Google processa os dados em meu nome, nos termos dele, e o tratamento que dá a esses dados é regido pela Política de Privacidade do Google.
Quando você envia um formulário neste site, é registrado um evento indicando qual formulário foi enviado e de qual página ele veio. Esse evento não inclui seu nome, endereço de e-mail, número de telefone nem qualquer outra coisa que você tenha digitado no formulário.
Você pode desativar totalmente o Google Analytics instalando o Complemento do navegador para desativação do Google Analytics, ou bloqueando cookies nas configurações do seu navegador. O site funciona normalmente de qualquer forma.
À parte disso, este site é hospedado pela GoDaddy, que adiciona seu próprio script de monitoramento de desempenho às páginas que hospeda. Esse script é inserido pelo provedor de hospedagem, e não por mim, e é regido pela política de privacidade da própria GoDaddy.
As páginas também carregam fontes do Google Fonts e algumas fotos dos servidores de imagens do Unsplash. Como acontece com qualquer site que o seu navegador acessa, esses serviços recebem o seu endereço IP e dados do navegador quando a página carrega, e tratam esses dados de acordo com as próprias políticas de privacidade. Eu não recebo essas informações.
Se o seu navegador estiver configurado para preferir português, as páginas em inglês mostram uma barra com link para a versão em português. Se você fechar a barra, o site salva um pequeno registro no armazenamento local (local storage) do seu navegador para que ela continue fechada. Esse registro não contém nenhuma informação pessoal.
A página Relatório do Imóvel consulta os registros públicos de um endereço digitado por você. Ela não tem banco de dados próprio. Seu navegador envia o endereço diretamente para serviços de mapeamento do governo para obter a resposta: o U.S. Census Bureau, para padronizar o endereço; a City of San Diego e o County of San Diego, para os registros de lotes (parcels) do órgão de avaliação fiscal do condado (assessor); a FEMA, para zonas de inundação; e a CAL FIRE e o California Geological Survey, para zonas de incêndio e de falhas sísmicas. Alguns desses mapas estaduais são hospedados no ArcGIS Online, da Esri. Esses serviços veem o endereço e o seu endereço IP, como aconteceria se você usasse os sites deles diretamente, e o tratamento desses dados é regido pelas políticas de cada um.
Eu não recebo nem armazeno os endereços que você consulta, com uma exceção: se você preencher o formulário para baixar um relatório em PDF, o endereço desse imóvel é enviado para mim junto com seu nome e seus dados de contato, para que eu saiba em qual imóvel você tem interesse. O relatório mostra dados públicos da avaliação fiscal do condado sobre o imóvel. Ele nunca mostra nem solicita o nome do proprietário.
Para lembrar que você já preencheu o formulário, a página salva um pequeno registro no armazenamento local (local storage) do seu navegador. Ele não contém nenhuma informação pessoal e é apagado quando você limpa os dados do navegador.
Os dados não serão vendidos nem compartilhados com terceiros para fins de marketing ou promoção.
Eu não vendo seu número de telefone nem suas informações pessoais de contato. Suas informações são armazenadas com segurança no meu sistema de gestão de clientes e não são compartilhadas com anunciantes externos nem com empresas que comercializam dados pessoais (data brokers).
A exceção são os prestadores de serviço que uso para operar este site: os envios de formulário são processados pelo Formspree para que cheguem à minha caixa de entrada, e os dados de uso do site são processados pelo Google Analytics, conforme descrito acima. Nenhum deles recebe suas informações para fins de marketing próprios.
Se trabalharmos juntos em uma compra, venda ou locação, compartilho as informações necessárias para essa transação com as pessoas envolvidas nela, como a imobiliária à qual sou vinculada (eXp Realty of California, Inc.), o corretor da outra parte, o seu credor (lender) e as empresas de escrow e de seguro de título (title companies).
Você pode solicitar acesso, atualização ou exclusão das suas informações pessoais a qualquer momento, entrando em contato diretamente comigo. Responderei prontamente a todas essas solicitações. Se você mora no Brasil, em Portugal ou em outro país da União Europeia, veja Visitantes fora dos EUA, abaixo, para a lista completa dos seus direitos e de como exercê-los.
Este site tem páginas em português e páginas para quem compra ou vende morando em outro país, como comprar imóvel em San Diego morando no exterior e vender como proprietário estrangeiro, então ele pode chegar até você no Brasil, em Portugal ou em outro país da União Europeia. Nesse caso, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) ou o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR, chamado de RGPD em Portugal) podem se aplicar às informações que você me envia. Esta seção explica como eu trato essas informações e complementa o restante desta política.
Se eu fizer uma alteração relevante nesta política, vou publicar a nova versão nesta página e atualizar a data de "Última atualização" no topo.
Este site funciona do mesmo jeito se o seu navegador enviar ou não um sinal Do Not Track. Eu não rastreio você em outros sites, e o único rastreamento neste site é feito pelo Google Analytics e pelo script de monitoramento de desempenho do provedor de hospedagem, ambos descritos acima.
Em caso de dúvidas sobre privacidade, entre em contato comigo pelo e-mail karinahomes@outlook.com ou visite meu site em karinasomenzari.com.
Estes termos se aplicam quando você fornece seu número de telefone e consente em receber minhas mensagens de texto sobre serviços imobiliários. O consentimento para receber mensagens de texto não é condição para nenhuma compra.
Uso o SMS para responder às suas dúvidas, confirmar compromissos, enviar lembretes e atualizações de agenda, e mandar as informações sobre imóveis e sobre o mercado que você pediu.
Você pode cancelar o recebimento das mensagens SMS a qualquer momento enviando STOP por mensagem de texto. Depois de enviar STOP, você receberá uma mensagem de confirmação e deixará de receber minhas mensagens. Para voltar a receber, basta se cadastrar de novo da mesma forma que fez da primeira vez.
Se tiver problemas com as mensagens de texto, responda HELP para obter ajuda, ou entre em contato diretamente comigo pelo e-mail karinahomes@outlook.com.
As operadoras de telefonia móvel não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues.
Podem ser cobradas as tarifas padrão de mensagens e dados pelas mensagens enviadas para você ou por você. A frequência das mensagens varia. Entre em contato com sua operadora de telefonia móvel se tiver dúvidas sobre seu plano.
Para saber todos os detalhes sobre como suas informações são coletadas e usadas, leia a Política de Privacidade acima ou visite karinasomenzari.com/pt/privacy-policy.html.
Dúvidas? Entre em contato com Karina Somenzari pelo e-mail karinahomes@outlook.com ou pelo telefone 619-369-4598.