Every document, explained in Portuguese
California real estate paperwork is in English. Karina walks you through each document in Portuguese, so you know what you're agreeing to before you sign.
Karina Somenzari is a Brazilian REALTOR® who calls San Diego home. She works fluently in English and Portuguese, so you can ask every question, understand every document, and make every decision in the language you think in.
A California home purchase comes with a purchase contract, seller disclosures, inspection reports, loan documents and escrow instructions, all written in English and most of them on a deadline. Working with a Portuguese-speaking real estate agent means you understand each one before you act on it.
California real estate paperwork is in English. Karina walks you through each document in Portuguese, so you know what you're agreeing to before you sign.
Karina handles sellers, lenders and escrow officers in English, then talks through every offer, counteroffer and decision with you in Portuguese.
If you're new to buying in the United States, offers, contingencies, escrow and closing can feel unfamiliar. Karina explains how each step works here and what comes next.
Karina works with buyers and sellers of every background across San Diego County, in English or in Portuguese. Whichever language you choose, you get the same guidance: first-time buyer programs, a realistic affordability estimate, a neighborhood match, and an honest home value if you're selling.
Olá! Sou a Karina Somenzari, corretora de imóveis (REALTOR®) brasileira aqui em San Diego, com a eXp Realty. Atendo em português e em inglês, em todo o condado de San Diego.
Comprar ou vender um imóvel nos Estados Unidos envolve contrato de compra, declarações do vendedor, laudos de inspeção, documentos de financiamento e o processo de escrow, tudo em inglês e quase sempre com prazo. Eu explico cada etapa e cada documento em português, para você tomar decisões com segurança e sem surpresas.
Fale comigo em português: ligue ou mande mensagem para (619) 887-4545 ou escreva para karinahomes@outlook.com.
Whether you're relocating from Brazil or already call San Diego home, Karina offers a free, no-pressure consultation in the language you prefer.